
Aplikacija WordPress, koja pogoni i ove stranice, ponekad ima probleme sa prikazivanjem hrvatskih (i inih slavenskih) dijakritičkih znakova. Ukoliko vidite š, đ, ž, č i ć znači da je ovdje sve u redu. Ukoliko imate problem da vaš WordPress ne prikazuje te znakove rješenje je poprilično jednostavno. Radi se o tome da je u konfiguraciji WordPressa po defaultu zapisano da se koristi UTF-8 encoding. Na tu konfiguraciju mi ne možemo utjecati iz administracijskog dijela već moramo koristiti ftp aplikaciju ili File Manager unutar ControlPanela.
Dakle, rješenje:
- U direktoriju gdje ste instalirali WordPress pronađite datoteku wp-config.php
- Otvorite datoteku i pronađite linije:
define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8′);
define(‘DB_COLLATE’, ”);
Te linije u biti govore koji encoding da se koristi i tako zanemaruju što mi upišemo u Reading optiones unutar admin dijela. Znači moramo ih onesposobiti! - Ništa lakše reče Fodor! (Oni koji koji su nekada gledali crtić o dva pujsa znaju tu uzrečicu!). Ispred tih linija umetnite // tako da izgledaju:
//define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8′);
//define(‘DB_COLLATE’, ”); - I to je to!
Nema slicnih clanaka.





Hvala puno!!!
Nazalost, meni ovo ne pomaze (WordPress 2.7.1.).
U Reading je stavljeno da se koristi UTF-8.
Samo se promijeni kockica koju prikazuje umjesto znakova č i ć u drugaciju.
DEFINITIVNO radi…
Redi na ovoj stranici trenutno i na jos desetak na kojima isto imam WP…
Pokusajte jos jednom….
Da radi i te kako no nakon što se izvrši ta promjena potrebno je i ponovno editirati tekst i ponovno ga spremiti i radi…
Ja to radim ODMAH kod ciste intalacije… Prvo podesim bazu, pa instaliram WP i onda promijenim encoding.
Hvala, pojavili se naši znakovi
. treba samo ponovo unijeti tekst i to je to.
Puno hvala, Miljenko!!!
Tražio sam način da na jednoj php strani iz wp baze izvučem samo podatke o nekoliko skorašnjih postova, ali mi igranje sa encodingom nije pomoglo. Probao sam sve kombinacije sa cp1250 i utf8 u php i wp podešavanjima, ali mi nije palo na pamet da zakomentarišem ove dve linije koda. Konačno!
Hvala još jednom i pozdrav iz Beograda!
Drago mi je sto mogu pomoci!
Hvala!
Na mom blogu nažalost ne radi. Nakon izmjene wp-content.php datoteke i unosa // opet se vide samo ž i š.
Ima li to veze s time što koristim njemačku wp-theme i server mi je ovdje u Njemačkoj?
Lijep pozdrav
Reinhold
Našao sam grešku. Bila je u pluginu za njemačke “umlaute”.
Lijep pozdrav
Reinhold
Drago mi je sto ste “sredili” problem!
Pozdrav, Ne znam dal je ovo jos uvijek aktivno nadam se da je jer imam cudan problem..
Naime nemam problem sa nasim slovima u postovima sve to radi kako je i navedeno od autora ali imam problem sa naslovima clanaka kada stavim u naslov neko od nasih slova na webu ga jednostavno proguta
nestane tako da moram staviti “S” kako bi se uopce pokazalo,pa eto jel ima netko neku ideju jel to mozda do teme?Nekako mi cudno da je to samo u naslovu dok cjeli clanak ispod rade nasa slova bez beda
Zahvaljujem unaprijed
Na srecu nisam se do sada susreo sa takvim problemom tako da niti nemam neke ideje oko toga. Jeste li pokusali pronaci nesto slicno na WordPress forumu?
Nisam evo trazim kao sumanut rjesenje mi je jedino da maknem naslov sa pages jednostavno bez naslova i dole text je ok
Sada pokusavam vidjeti da mozda tema ne korsiti nesto drugo stvarno ni meni nije jasno HR slova rade u glavno Menu rade na svim stranicama u textu koji je published i jedino nece naslov stranice hmmm izludio sam vec
p.s. Mogu li iskoristiti ovaj post da pitam kako je moguce imati administracijski dio odnosno one core file na Hrvatskom nasao sam nesto na wp forumu kao moram poslati negdje mail nekom HR wordpressu ma ne kuzim ni taj dio pa eto mozda vi ovdje znate ili mozda netko ima mi dati link gdje downloadati HR verziju wordpresa?
Thx
Eto samo da updejtam kako je problem rjesen mozda nekome pomogne..
Dakle problem je u samo temi koja koristi coufon fonts i ne prepoznaje HR znakove dakle potrebno je promjeniti default font theme u mom slucaju je taj font koristen samo za naslove stranica i gdje god bih imao nasa sloga progutalo bi ih.
Ukratko kako rjesiti problem evo film tako da ja ne pametujem previse
http://info.template-help.com/files/Html/how_to_use_cufon.htm
Ja sam imala slican problem, da mi se u naslovima ne vide nasa slova…i promenila sam wp-config.php prema gornjim uputstvima, uploadovala na server i dobila ovu poruku:
Parse error: syntax error, unexpected $end in /home7/pcelarst/public_html/printlab/wp-config.php on line 1
Potom sam dodala na kraju <?php sto sam nasla na nekom drugom sajtu, ali sad dobijam ovu poruku…
Nadam se da ne moram sve sto sam radila ponovo da pravim…???
Pomagajte!
Evo i mog wp-configa u nastavku:
thnx
Imate li negdje backup fajla ili ga uzmite iz instalcije WP-a… Taj originalni fajl uploadajte na web da proradi i onda pažljivo ponovite korake koje sam gore naveo. Vjerojatno ste slučajno negdje u php kod ubacili neku točku, zarez ili slično…
Konstantno koristim ovu istu foru na svim sajtovima odmah po instalaciji i svudje radi bez problema…
Vrlo precizno sam dodala po jednu kosu crtu…nista drugo nisam obrisala ni dodala…probala sam i da ponovo uploadujem backup i promenio se samo broj linije gde je fatal error!
Nije valjda da niko ne moze da pomogne nekim svojim slicnim iskustvom…
Mora da se jos nekome tako nesto dogodilo…???
Molim vas jako mi je hitno jer sam taman u draftovima spremila desetak izdizajniranih strana za publishing i sajt moram biti gotov sto pre!!!
Hvala unapred!
Morate staviti 2 kose crte – tj //
Vec je bila jedna…zato sam dodala samo jednu….
Ovo rešenje mi je logičnije: http://www.croitportal.com/web-razvoj/tutorijali/wordpress-tutorijali/146-wordpress-i-dijakriticka-slova-
Ranije sam koristio rešenje sa ovog bloga, i kada mi se peh sa updateom na WordPress 3.0 ponovo dogodio, našao sam i to drugo rešenje guglajući…
Baš bi bio red da reše ovaj problem, da se korisnici ne bi mučili pri svakom updateu WP-a…
Pozdrav!