{"id":1575,"date":"2026-01-22T19:31:26","date_gmt":"2026-01-22T18:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/?p=1575"},"modified":"2026-01-22T19:35:45","modified_gmt":"2026-01-22T18:35:45","slug":"zasto-starije-osobe-trebaju-drugaciji-digitalni-put-ucenja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/2026\/zasto-starije-osobe-trebaju-drugaciji-digitalni-put-ucenja\/","title":{"rendered":"Za\u0161to starije osobe trebaju druga\u010diji digitalni put u\u010denja"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U <a href=\"https:\/\/pou-cakovec.hr\/en\/smart-age-pioneering-ai-literacy-for-seniors-through-digcomp-3-0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>projektu SMART AGE <\/strong><\/a>brzo smo nau\u010dili da dizajniranje obrazovanja o medijima i digitalnoj pismenosti za starije osobe nije samo odabir &#8220;pravih alata&#8221; ili proizvodnja &#8220;jednostavnih materijala.&#8221; Radi se i o odabiru prave strukture <em>u\u010denja<\/em>. Okviri za obrazovanje odraslih \u010desto pretpostavljaju da jedan model odgovara svima. U praksi, obrazovanje starijih osoba stalno dokazuje suprotno.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj blog post je pro\u0161ireni sa\u017eetak na\u0161eg rada na <strong>Experience-Driven Media\u2013Digital Taxonomy (EMDT),<\/strong> razvijenoj posebno za starije u\u010denike unutar SMART AGE-a. Cjeloviti znanstveni \u010dlanak je trenutno u pripremi, a pru\u017eit \u0107e dublju teorijsku osnovu, usporedbe s etabliranim modelima i detaljne primjere implementacije.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Za\u0161to je bila potrebna nova taksonomija<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnoge inicijative digitalnog obrazovanja nenamjerno tretiraju starije osobe kao &#8220;po\u010detnike&#8221; u naju\u017eem smislu: ljude kojima su potrebne samo korak-po-korak upute, pojednostavljena su\u010delja i ponovljena praksa. Naravno, jasno\u0107a je va\u017ena. No ve\u0107i problem je \u0161to stariji ne u\u010de samo <em>vje\u0161tine<\/em> \u2013 ve\u0107 u\u010de kako tuma\u010diti medijsko okru\u017eenje koje je postalo br\u017ee, agresivnije i sve automatiziranije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana\u0161nji digitalni prostor oblikuju algoritamske preporuke, uvjerljiv dizajn, ekosustavi dezinformacija i sadr\u017eaj generiran umjetnom inteligencijom. Rezultat je kontekst u\u010denja u kojem samopouzdanje mo\u017ee brzo pasti: jedna sumnjiva poveznica, jedan zavaravaju\u0107i naslov, jedan neugodan poku\u0161aj prijevare, i motivacija opada. Obe\u0107anje tehnologije (pristup, povezanost, cjelo\u017eivotno u\u010denje) postoji uz rizike (manipulacija, preoptere\u0107enje, isklju\u010denost).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pou-cakovec.hr\/en\/smart-age-pioneering-ai-literacy-for-seniors-through-digcomp-3-0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SMART AGE<\/a> je izgra\u0111en upravo oko tog napetosti: podr\u0161ke sudjelovanju starijih osoba uz ja\u010danje autonomije, sigurnosti i kriti\u010dnih kapaciteta \u2013 osobito u zajednicama s manje prilika za u\u010denje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ograni\u010denje &#8220;jedna veli\u010dina za sve&#8221; ljestvica u\u010denja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasi\u010dni hijerarhijski modeli (uklju\u010duju\u0107i Bloomove progresije od pam\u0107enja do vi\u0161eg reda) \u010desto dobro funkcioniraju za u\u010denje u \u0161kolama. Me\u0111utim, manje su uvjerljivi kada u\u010denje po\u010dinje iz stvarnog iskustva, a ne iz sadr\u017eaja kurikuluma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starije osobe rijetko po\u010dinju od &#8220;pam\u0107enja \u010dinjenica.&#8221; Polaze od prepoznavanja, intuicije, usporedbe i stvaranja zna\u010denja. Povezuju ono \u0161to vide online s desetlje\u0107ima dru\u0161tvenog iskustva, profesionalnim rutinama, politi\u010dkim promjenama, navikama u medijima i obrascima me\u0111uljudskog povjerenja. To nije slabost. To je mo\u0107an kognitivni resurs \u2013 i prilika za podu\u010davanje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ali to tako\u0111er stvara izazov. Iskustvo mo\u017ee podr\u017eati kriti\u010dki uvid, ali tako\u0111er mo\u017ee stvoriti sna\u017ene emocionalne pre\u010dace (&#8220;ovo mi je poznato, pa mora biti istina&#8221;). Zato je struktura va\u017ena: stariji trebaju obrazovne puteve koji priznaju iskustvo, ali im i poma\u017eu da uspore, provjere i promisle prije nego \u0161to djeluju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Taksonomija izgra\u0111ena oko iskustva, a ne nedostatka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu na scenu stupa <strong>Experience-Driven Media\u2013Digital Taxonomy (EMDT<\/strong>). Umjesto da u\u010denje tretira kao ljestve, EMDT ga prikazuje kao progresivni ciklus, s iskustvom kao ulaznom to\u010dkom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U svom sada\u0161njem obliku, EMDT se sastoji od \u0161est razina:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prepoznavanje \u2013 <\/strong>Primje\u0107ivanje znakova, okida\u010da, emocionalnih reakcija, poznatih formata, ponavljaju\u0107ih obrazaca. Primjer: &#8220;Ovaj naslov zvu\u010di senzacionalno&#8221; ili &#8220;Ova poruka podsje\u0107a na prevaru koju sam ranije vidio.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontekstualna usporedba \u2013 <\/strong>Povezivanje novog sadr\u017eaja s osobnom povije\u0161\u0107u, dru\u0161tvenim znanjem i prethodnim medijskim iskustvom. Primjer: &#8220;Vidio sam sli\u010dne narative tijekom pro\u0161lih politi\u010dkih kampanja.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kriti\u010dka interpretacija \u2013 <\/strong>Analiza okvira, vjerodostojnosti, namjere, tehnika manipulacije i nedostatka konteksta. Primjer: &#8220;Tko ima koristi od ove pri\u010de? Koji je izvor? \u0160to je zgodno izostavljeno?&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prosudba i odluka \u2013 <\/strong>Odlu\u010divanje \u0161to u\u010diniti: vjerovati, ignorirati, potvrditi, tra\u017eiti pomo\u0107, prijaviti ili raspravljati. Primjer: &#8220;Ne\u0107u ovo dijeliti dok ne potvrdim iz pouzdanog izvora.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primijenjena digitalna akcija \u2013 <\/strong>Svrhovita i samouvjerena upotreba alata: koraci verifikacije, postavke privatnosti, sigurna interakcija. Primjer: provjera URL-a, kori\u0161tenje stranica za provjeru \u010dinjenica, pode\u0161avanje Facebookovih kontrola dijeljenja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Refleksija i prijenos \u2013 <\/strong>Pretvaranje u\u010denja u navike, samopouzdanje i znanje zajednice. Primjer: rasprava o tome \u0161to se dogodilo, mentoriranje kolega, primjena uvida u novim situacijama.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klju\u010dna promjena: alati dolaze nakon presude<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna od najva\u017enijih razlika je sekvenciranje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnogi programi digitalnih vje\u0161tina zapo\u010dinju s alatima: &#8220;klikni ovdje&#8221;, &#8220;otvori postavke&#8221;, &#8220;koristi ovu aplikaciju.&#8221; To je prakti\u010dno, ali \u010desto dovodi do onoga \u0161to bi se moglo nazvati <em>u\u010denjem klikom na tipke<\/em> \u2014 tehni\u010dkom izvedbom bez razumijevanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U EMDT-u, digitalna akcija dolazi kasnije, nakon interpretacije i dono\u0161enja odluka. To smanjuje kognitivno preoptere\u0107enje, ja\u010da autonomiju i \u0161titi u\u010denike od ovisnosti o stalnom vo\u0111enju. Starije osobe nisu obu\u010dene da slijede upute. Podr\u017eavaju se u dono\u0161enju informiranih odluka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160to EMDT dodaje okvirima kompetencija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EMDT ne nastoji zamijeniti uspostavljene europske okvire kompetencija (kao \u0161to je DigComp 3.0). Ti okviri ostaju klju\u010dni za definiranje \u0161to gra\u0111ani trebaju biti sposobni u\u010diniti. EMDT je druga\u010diji: pru\u017ea didakti\u010dki put kako <em>starije osobe mogu do\u0107i do toga<\/em>. Djeluje kao pedago\u0161ki sloj koji prenosi ciljeve kompetencije u napredovanje u\u010denja temeljeno na iskustvu, uskla\u0111eno sa stvarnim situacijama i potrebama starijih osoba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugim rije\u010dima: okviri kompetencija definiraju ishode; EMDT poma\u017ee edukatorima da strukturiraju put u\u010denja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izme\u0111u obe\u0107anja i zamki: za\u0161to je to sada va\u017eno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EMDT je nastao jer SMART AGE ne odgovara samo na &#8220;jaz u vje\u0161tinama.&#8221; Ona odgovara na krhku dru\u0161tvenu stvarnost:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ljudi koji se osje\u0107aju isklju\u010denima iz digitalnih usluga dodatno se povla\u010de<\/li>\n\n\n\n<li>Ljudi koji se osje\u0107aju nesigurno na internetu ovise o drugima, gube\u0107i autonomiju<\/li>\n\n\n\n<li>Ljudi koji se osje\u0107aju preplavljeno odustaju od u\u010denja<\/li>\n\n\n\n<li>Dezinformacije i prijevare iskori\u0161tavaju povjerenje i strah br\u017ee nego \u0161to obrazovanje obi\u010dno dolazi do u\u010denika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI dodaje jo\u0161 jedan sloj ovoj situaciji. Generativni alati mogu podr\u017eavati inkluziju (prijevod, sa\u017eimanje, pristupa\u010dnost), ali tako\u0111er poja\u010davaju neizvjesnost: deepfakeovi, sinteti\u010dki &#8220;stru\u010dnjaci&#8221;, automatizirano uvjeravanje i brza proizvodnja sadr\u017eaja pove\u0107avaju te\u017einu provjere i procjene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zato digitalno obrazovanje starijih odraslih mora nadma\u0161iti operativno znanje. Starije osobe trebaju strukture u\u010denja koje ja\u010daju interpretaciju, prosudbu i refleksiju \u2014 ne samo funkcionalnost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj post je kratak pregled na\u0161eg pristupa i logike iza EMDT-a. Cijeli \u010dlanak (trenutno u pripremi) pru\u017eit \u0107e dublju teorijsku raspravu, detaljniju usporedbu s postoje\u0107im taksonomijama i konkretne smjernice za primjenu EMDT-a u dizajnu programa, ishodima u\u010denja, procjeni i razvoju mikro-certifikata unutar SMART AGE i sli\u010dnih inicijativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glavna poruka do sada je jednostavna: ako \u017eelimo da starije osobe sudjeluju u digitalnom svijetu s povjerenjem, ne bismo trebali njihovo iskustvo tretirati kao prepreku. Trebali bismo ga tretirati kao polazi\u0161nu to\u010dku \u2014 i graditi pedagogiju oko toga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pratite kako projekt SMART AGE to provodi u praksi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IZVOR:<\/strong> <a href=\"https:\/\/epale.ec.europa.eu\/en\/blog\/why-seniors-need-different-digital-learning-path\">EPALE portal<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U projektu SMART AGE brzo smo nau\u010dili da dizajniranje obrazovanja o medijima i digitalnoj pismenosti za starije osobe nije samo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[799,63,805,46],"class_list":["post-1575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istrazivanja","tag-andragogija","tag-digitalna-pismenost","tag-iskustvom-vodena-medijsko-digitalna-taksonomija","tag-pou-cakovec"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/taxonomy-seniors.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1576,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions\/1576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}