{"id":1852,"date":"2013-04-13T21:04:00","date_gmt":"2013-04-13T19:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/?p=1852"},"modified":"2026-01-24T21:08:20","modified_gmt":"2026-01-24T20:08:20","slug":"trava-nije-zelenija-ni-preko-bare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/2013\/trava-nije-zelenija-ni-preko-bare\/","title":{"rendered":"Trava nije zelenija ni preko bare"},"content":{"rendered":"\n

Neki dan sam naletio na preporuku da pogledam pismo koje je ameri\u010dki u\u010ditelj poslao ravnatelju i \u0161kolskom odboru prije umirovljenja. Na kraju \u0161kolske godine Jerry Conti \u0107e navr\u0161iti 40 godina rada i cijeli je svoj radni vijek proveo u obrazovanju. Ispada da smo i kolege – u\u010ditelji povijesti. Posljednjih 27 godina radio je u istoj osnovnoj \u0161koli u gradu Syracuse<\/a>, savezna dr\u017eava New York. Cijelo njegovo pismo mo\u017eete pro\u010ditati na ovom linku<\/a>, a ja \u0107u se malo zadr\u017eati na detaljima koji me poti\u010du na razmi\u0161ljanje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

That’s all folks! <\/h3>\n\n\n\n

U pisma kolege Contija prvo mi je za oko zapela misao:<\/p>\n\n\n\n

\n

“Za mene, povijest je uvijek bila puno vi\u0161e od obi\u010dnog posla, stvarno je bila moj \u017eivot, uvijek je usmjeravala moja putovanja, \u010ditanje i \u010dak diktirala moje gledanje televizije i filmova.”<\/p>\nGerald Conti<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Kroz posao ga vodila sljede\u0107a misao:<\/p>\n\n\n\n

\n

“Obrazovanje nije priprema za \u017eivot, u\u010denje jest \u017eivot.”<\/p>\nJohn Dewey<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Sada smatra da na\u0161a profesija ne samo obezvrije\u0111ena ve\u0107 mo\u017eda i prezrena. U dana\u0161njem sustavu se cijeni konformizam, standardizacija i testiranje koja su protjerala kreativnost, akademsku slobodu, autonomiju u\u010ditelja, eksperimentiranje i inovaciju u nastavi. \u0160kolska administracija nema razumijevanja za potrebe nastavnika i u\u010denika ve\u0107 se samo bavi osmi\u0161ljavanjem evaluacije. Nedostatak vodstva na svim razinama producira zbunjenost, gubitak povjerenja i dramati\u010dno brzo propadanje morala. Posljedice tih lo\u0161ih odluka \u0107e jo\u0161 vi\u0161e \u0161tetiti obrazovanju u godinama koje dolaze. U stalnom naporu da se zadovolji propisano “permanentno usavr\u0161avanje” (sa slanjem planova, radnih materijala) izgubili smo vrijeme potrebno za sagledavanje rada u\u010denika, za intelektualne rasprave sa u\u010denicima i kolegama ili vrijeme potrebno za vlastito istra\u017eivanje u potrazi sa osobnim napretkom. Vodi nas evaluacija, a ne znanje. Procedura je postala na\u0161 najva\u017eniji proizvod.<\/p>\n\n\n\n

Zvu\u010di li ovaj izvu\u010deni tekst ameri\u010dkog kolege imalo poznato? Kroz dru\u017eenje s kolegama s vremenom se sve vi\u0161e gomilaju jadikovke u kojima postajemo sve ve\u0107i birokrati i piskarala, u\u010denici ne u\u010de u potrazi za znanjem ve\u0107 za ocjenom, hiperproduciramo odlika\u0161e da bi upisali srednje \u0161kole, roditelji svojoj djeci opravdavaju “izostanke” kako bi ih “spasili” lo\u0161ih ocjena, itd.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Learning: Conti, with some of his students at Westhill High School, says education should be about getting kids to be curious – https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-2307484\/Veteran-teacher-Gerald-Contis-resignation-letter-pouring-scorn-Americas-education-goes-viral.html<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jedan drugi komentator u ju\u010dera\u0161njem New York Timesu pod naslovom “U\u010ditelji – ho\u0107e li ikada nau\u010diti?<\/a>” pi\u0161e o tome kako se generalno gledaju\u0107i obrazovanje u SAD-u nije promijenilo u posljednjih stotinjak godina. Razina znanja se ne pove\u0107ava, a i dalje postoje razlike u obrazovanju razli\u010ditih rasa i klasa. Pi\u0161e da se nakon brojnih i recentnih poku\u0161aja reformi obrazovanja ni\u0161ta nije promijenilo:<\/p>\n\n\n\n

\n

“U cjelini i dalje imamo iste u\u010ditelje, u istim ulogama, sa istom razinom znanja, u istim \u0161kolama, sa istim materijalima i prakti\u010dno ista razina roditeljske potpore. Nazovimo to industrijskim modelom: mo\u0107 je na vrhu, gdje dr\u017eava i dr\u017eavni \u010dinovnici postavljaju ciljeve, osiguravaju novac i u\u010ditelje dr\u017ee odgovornima za ostvarivanje prethodno zadanih ciljeva.”<\/p>\nJal Mehta<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Premda se na\u0161e obrazovanje nastavnika dosta razlikuje od ameri\u010dkog ipak i kod nas vrijedi misao da nam u podu\u010davanju najvi\u0161e vrijedi vlastito iskustvo i prijenos iskustva na\u0161ih kolega. Komentator vidi problem u tome \u0161to je u\u010diteljski poziv toliko obezvrije\u0111eni da u\u010ditelji vi\u0161e nisu oni najbolji studenti u generaciji. Sustav bi se morao pobrinuti da pla\u0107e u\u010ditelja budu poput pla\u0107a drugih visokoobrazovanih stru\u010dnjaka.<\/p>\n\n\n\n

\u010cini mi se da ni tamo preko bare trava za u\u010ditelje nije zelenija. More nas sli\u010dne brige odnosno nebrige onih koji bi to morali ispraviti. Kod nas je mo\u017eda najva\u017enije da nemamo neku glavnu nit vodilju, nemamo smjer u kojem idemo. Kao nastavnici smo nesigurni u budu\u0107nost. Uz stalni problem negativnog prirodnog prirasta \u0161to nam ne ide u korist imamo i problem \u0161to na\u0161 vrh eksperimentira. Mijenjamo kompetencije, pa mijenjamo kurikulume, a ne mijenjamo cijeli sustav od po\u010detka do kraja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neki dan sam naletio na preporuku da pogledam pismo koje je ameri\u010dki u\u010ditelj poslao ravnatelju i \u0161kolskom odboru prije umirovljenja. Na kraju \u0161kolske godine Jerry Conti \u0107e navr\u0161iti 40 godina rada i cijeli je svoj radni vijek proveo u obrazovanju. Ispada da smo i kolege – u\u010ditelji povijesti. Posljednjih 27 godina radio je u istoj […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-1852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komentiram"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/article-2307484-193DBC75000005DC-564_634x362.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1856,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852\/revisions\/1856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}