{"id":863,"date":"2015-09-17T22:26:00","date_gmt":"2015-09-17T20:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/?p=863"},"modified":"2026-01-17T22:30:15","modified_gmt":"2026-01-17T21:30:15","slug":"razbijanje-mita-japanski-ucitelji-se-nisu-duzni-pokloniti-caru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/2015\/razbijanje-mita-japanski-ucitelji-se-nisu-duzni-pokloniti-caru\/","title":{"rendered":"Razbijanje mita: Japanski u\u010ditelji se nisu du\u017eni pokloniti caru"},"content":{"rendered":"\n<p>U sezonskim ciklusima dru\u0161tvene mre\u017ee poplavi tekst i\/ili grafika u kojoj se tvrdi da se u Japanu u\u010ditelji nisu du\u017eni pokloniti caru jer ni carevi ne mogu bez u\u010ditelja. Plemenita ideja, ali <strong>neto\u010dna<\/strong>. O \u010demu se zapravo radi?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Naklon (<em>ojigi<\/em>) u Japanu je na\u010din iskazivanja po\u0161tovanja. Japansko je dru\u0161tvo kroz povijest bilo izrazito hijerarhijski strukturirano i naklon je ostao u upotrebi kao dio japanskog bontona. Ukoliko ste, recimo to tako, vi\u0161eg ranga od sugovornika on \u0107e vam se nakloniti dublje, govoriti ti\u0161e ili \u010dak u restoranu naru\u010diti istu hranu kao i vi kako bi iskazali po\u0161tovanje. Naklon je samo jedan od na\u010dina kako drugima pokazati po\u0161tovanje. Naklon mo\u017ee biti samo trzaj glave ili dubok, mo\u017ee biti kra\u0107eg ili duljeg trajnja.<\/p>\n\n\n\n<p>Tipovi naklona:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Klimanje <\/em>\u2013 5 stupnjeva: mali naklon glavom. Slu\u017ei za pozdravljanje prijatelja ili kada vi\u0161e pozicionirana osoba odgovara na naklon drugih.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Eshaku <\/em>\u2013 15 stupnjeva: uobi\u010dajeni pozdravni naklon. Slu\u017ei za pozdrav ljudima koje ve\u0107 poznajete, ali ne dovoljno dobro da bi samo klimnuli glavom.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Keirei <\/em>\u2013 30 stupnjeva: pozdrav za \u0161efove, ljude vi\u0161eg ranga ili za prve susrete.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Saikeirei <\/em>&#8211; 45 stupnjeva: izraz dubokog po\u0161tovanja.<\/li>\n\n\n\n<li>Kle\u010de\u0107i naklon, dodirivanje poda glavom \u2013 neuobi\u010dajeni na\u010din koji se naj\u010de\u0161\u0107e vidi u filmovima kao na\u010din isprike za veliki grijeh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Vezano uz pri\u010du na po\u010detku \u2013 Japanci nemaju obavezu naklona prema bilo kome. To je dobrovoljni izraz po\u0161tovanja. U\u010ditelji ljevi\u010dari u Japanu upravo iz tog razloga odbijaju nakloniti se caru\/monarhiji kao ni pjevati himnu (<em>Kimigayo<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Za odbijanje pjevanja himne \u0107e biti ka\u017enjeni (nov\u010dano) jer je to zakonska du\u017enost. Obratimo pozornost na jo\u0161 jednu \u010dinjenicu \u2013 koliko \u010desto u\u010ditelji i drugi Japanci susre\u0107u cara Akihita? Izuzetno rijetko osim ako su dobitnici Nobelove nagrade, Olimpijske medalje ili najvi\u0161ih japanskih odli\u010dja. Akihito je abdicirao 2019. godine nakon 30 godina obavljanja carske slu\u017ebe. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"350\" src=\"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emperor_Akihito_cropped-342x350-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-864\" srcset=\"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emperor_Akihito_cropped-342x350-1.jpg 342w, https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emperor_Akihito_cropped-342x350-1-293x300.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>U pro\u0161losti je car bio smatran bo\u017eanskom figurom i centralnim simbolom japanskog identiteta. Uloga cara se zna\u010dajno promijenila nakon Drugog svjetskog rata, kada je car <a href=\"https:\/\/www.povijest.net\/2024\/vjernost-caru-hirohitu\/\">Hirohito <\/a>formalno odustao od bo\u017eanskog statusa, a Japan je postao ustavna monarhija. <\/p>\n\n\n\n<p>Danas je car vi\u0161e simbol nacionalnog jedinstva nego autoritet kojemu bi gra\u0111ani morali iskazivati obvezno po\u0161tovanje, \u0161to bi pojasnilo modernu interpretaciju naklona kao osobnog \u010dina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Klanja li se japanski car u\u010diteljima?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e1CxKBn8yZw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U sezonskim ciklusima dru\u0161tvene mre\u017ee poplavi tekst i\/ili grafika u kojoj se tvrdi da se u Japanu u\u010ditelji nisu du\u017eni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[401,397],"class_list":["post-863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istrazivanja","tag-provjera-cinjenica","tag-ucitelji"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot_218.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions\/866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajdarovic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}